性别：女
职务：副主任
职称：副教授
办公电话：0532-86983240
电子邮箱：：yingchunren@126.com
通讯地址：青岛市经济技术开发区长江西路66号，中国石油大学（华东）文学院，邮编：266580
个人简介：
山东东营人。
1995.09/1999.07大连理工大学 学士/大学本科毕业
1999.07/2006.08中国石油大学（华东）外国语学院 英语教学
2005.09/2008.03上海外国语大学 英语笔译 硕士/硕士研究生毕业
2008.03/2016.11中国石油大学（华东）文学院，英语语言文学系，英语教师
主讲课程：
英语视听，高级英语， 翻译理论与实践， 跨文化交际导论， 跨文化交际专题工作坊， 中西文化比较， 石油科技英语等
研究方向：
英语翻译理论与实践，文本意识形态，跨文化交际
学术研究课题：
1.青岛市“双百调研工程”2012年度课题 “青岛市公共交通标识设计与标识语翻译研究”
2.教育部自主创新 莫言小说英译本“摄入性改写”研究
3.中国石油大学（华东）教务处 写前思维训练：读写结合与独立写作测试对比研究
4.中国石油集团海洋工程有限公司海工事业部 海工英语手册
论文及著作：
《汉语及汉语思维对英语教学的积极影响》 语文建设
《茶文化翻译的误区与策略》 福建茶叶
《公共标识语翻译中的意识形态比较》 青年记者
《《茶经》中茶文化的英译策略研究》 福建茶叶
《大学生英语写作动机调查及在教学中的启示》 明日风尚
获得荣誉：
首届“石油杯”全国石油高校外语教师教学技能大赛一等奖
优秀工会干部，工会活动积极分子
